Books/Big Ideas

Big Ideas · 1949 – today

French Theory for Busy People

From Paris Seminars to the Woke Campus: What They Really Said, How America Rewired It, and What It Cost

A daughter comes home from college with a new vocabulary. An employer requires a training session, and the slides use words nobody at the table can define. A podcast blames a few Paris philosophers. A professor says the podcast is wrong.

Both stories are about books that few of their tellers have read, and the shelf is split the same way. The bestselling critics promise a key to the quarrel, and their own readers answer with “an exercise in strawman building” and “dry and plodding.” The standard history of how these ideas reached the United States was written for specialists; one of its readers warns that without prior grounding “it isn’t worth your time.”

This book does three things, in order. Part One says what eleven French writers argued, each from a book you can name: Beauvoir, Althusser, Lacan, Foucault, Derrida, Deleuze, Lyotard, Baudrillard, Barthes, Kristeva and Bourdieu. Part Two follows the arguments across the Atlantic, from a conference in Baltimore in 1966 to a book about gender in 1990, and shows what American scholars dropped, what they added, and which movements of their own they joined it to. Part Three follows the result off the campus and into speech codes, diversity offices, training rooms and, in the end, statutes and executive orders.

Seventeen famous claims are then put through one test, the Verdict Scale: the claim as its holders state it, the case for, the case against, a ruling, and the source that decides it. The critics’ claims go through it. So do the defenders’.

Inside this book:
  • What Foucault meant by power, what Derrida’s most misquoted sentence says in its own paragraph, and why Barthes wrote about steak and soap
  • The crossing with its dates: Baltimore, New Haven, the translation gap, the law schools, and a physicist’s parody of 1996 with what it did and did not prove
  • Nine words of the campus vocabulary, sorted by where each one came from
  • The paper trail of the diversity office, which begins with an executive order of 1961
  • What the authors said about their American readers, what the bill came to, and what is worth keeping

Written for readers with no background in philosophy and no side to defend: parents, managers, teachers, journalists, and former students who were assigned these writers and never told what they meant. Ten key terms are defined at the start and used the same way throughout, and every chapter is one sitting.

Finish it and you will be able to say what each of these writers argued, which parts crossed the ocean intact, and which complaints about the result hold up.

The book’s method

The Verdict Scale

Five rulings applied to any claim, whether it comes from the thinkers’ critics or their defenders: established, solidly refuted, contested, genuinely unresolved, undecidable. Each ruling comes with the claim as its holders state it, the best case for, the best case against, and the document that decides it. Inherited from the 9/11 volume under the same name; used here because the brief asks for it.

Inside the book

  1. Introduction: Two Stories About Paris
  2. Part One: What They Said
  3. 01A Name Made in America
  4. 02The Science of Signs
  5. 03Beauvoir: The Second Sex
  6. 04Althusser: The Hail
  7. 05Lacan: The Seminar
  8. 06Foucault: A History of the Normal
  9. 07Foucault: Power Without a King
  10. 08Derrida: The Trouble with Opposites
  11. 09Derrida: The Most Misquoted Sentence
  12. 10Deleuze and Guattari: The Factory of Desire
  13. 11Lyotard: A Report for Quebec
  14. 12Baudrillard: The Map Before the Territory
  15. 13Barthes: Steak, Soap and the Author
  16. 14Kristeva: The Foreigner
  17. 15Bourdieu: The Cousin Who Counted
  18. 16What Paris Did With Them
  19. Part Two: The Crossing
  20. 17Baltimore, October 1966
  21. 18New Haven
  22. 19Little Black Books
Show the full contents (46 entries)
  1. 20Ten Years Late and All at Once
  2. 21The Articles in Le Soir
  3. 22The Reading List
  4. 23The Physicist’s Parody
  5. 24The Crits
  6. 25Back to Madison
  7. 26Orientalism and After
  8. 27The Straightest Line
  9. 28The Rival Source
  10. 29Gender Trouble
  11. Part Three: The Landing
  12. 30A Vocabulary Test
  13. 31The Speech Codes
  14. 32The Diversity Office
  15. 33Who Is Speaking
  16. 34The Word Itself
  17. 35Twenty Papers
  18. 36The Law Arrives
  19. 37The Marxism Charge
  20. 38The Braid
  21. 39What the Authors Said
  22. 40The Bill
  23. 41What to Keep
  24. Conclusion: Sixty Years After Baltimore

Selected sources

A few of the documents and studies the book is built on.

  1. Saussure, Ferdinand de (1916). Course in General Linguistics. Compiled by Charles Bally and Albert Sechehaye. Summary: Wikipedia. Online ↗
  2. Beauvoir, Simone de (1949). The Second Sex. Gallimard. Summary and translation history: Wikipedia. Online ↗
  3. Althusser, Louis (1970). “Ideology and Ideological State Apparatuses.” La Pensée no. 151. Summary: Wikipedia. Online ↗
  4. Foucault, Michel (1975; English 1977). Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Translated by Alan Sheridan. Pantheon. Summary: Wikipedia. Online ↗
  5. Foucault, Michel (1976; English 1978). The History of Sexuality, Volume 1. Summary: Wikipedia. Online ↗
  6. Derrida, Jacques (1967; English 1976). Of Grammatology. Translated by Gayatri Chakravorty Spivak. Johns Hopkins University Press. Summary: Wikipedia. Online ↗
  7. Deleuze, Gilles, and Félix Guattari (1972; English 1977). Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia. Summary: Wikipedia. Online ↗
  8. Lyotard, Jean-François (1979; English 1984). The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Summary: Wikipedia. Online ↗